COVID Practices Update

Posted Date: 08/17/2022

UPDATE TO COVID-SAFE PRACTICES BASED ON CDC, NMPED & NMDOH REVISED GUIDANCE

For the health and wellness of all Lovington Municipal Schools’ students and staff the following changes to the COVID-safe practices will be implemented effective immediately:

UPDATED MASKING

• Masking continues to be optional; except 

  • where symptoms of illness exist;

  • when returning from quarantine days 6-10;

  • continuous, close-contact exposures days 1-10, as advised.  

QUARANTINING

• Positive COVID cases will be required to quarantine for 5 days and need to be reported to school nurses and/or site supervisor.  

  • Nurses will advise when individuals may return.

SURVEILLANCE TESTING 

• No longer required or provided by Lovington Schools.

TEST-TO-STAY 

• No longer required or provided by Lovington Schools.

SOCIAL DISTANCING 

• Social distancing, where feasible, will be encouraged. 

All other health and wellness practices remain in effect. For any additional questions regarding the health and wellness of students and staff, please contact your child’s campus.  

ACTUALIZACIÓN DE LAS PRÁCTICAS SEGURAS DE COVID BASADAS EN LA GUÍA DE LOS CDC, NMPED Y NMDOH

Para la salud y el bienestar de todos los estudiantes y el personal de las escuelas de lovington, los siguientes cambios en las prácticas seguras de COVID se implementarán de inmediato:

MASCARAS ACTUALIZADO

• Usando las mascaras es opcional; exceptuar 

  • donde existen síntomas de enfermedad;

  • al regresar de los días de cuarentena 6-10;

  • exposiciones continuas y de contacto cercano días 1-10, según lo aconsejado.

CUARENTENA

• Los casos positivos de COVID deberán ponerse en cuarentena durante 5 días y deben informarse a las enfermeras escolares y/o supervisor de sitio.

  • Las enfermeras aconsejarán cuándo las personas pueden regresar.

PRUEBAS DE VIGILANCIA

• Ya no es requerido ni proporcionado por las escuelas de Lovington.

PRUEBA PARA QUEDARSE

• Ya no es requerido ni proporcionado por las escuelas de Lovington.

DISTANCIAMIENTO SOCIAL

• Se fomentará el distanciamiento social, cuando sea factible.

Todas las demás prácticas de salud y bienestar siguen vigentes. Para cualquier pregunta adicional sobre la salud y el bienestar de los estudiantes y el personal, comuníquese con la escuela de sus niños.